If I'm going through my inbox and finding a bunch of emails that all need to be tagged to the same case with the same note topic, I should be able to hold down "control" key and select those emails in Outlook, then hit "tag email" and tag them all in one step.