When clicking on a client's email from the Party Screen of a case, the email should AUTOMATICALLY tag to that case even if we have to select the note category/tag. Selecting the case itself is a bit ridiculous when the email clearly generates from the case in the first place.