When you add a filter to the Documents Tab in a case (for example the category filter) there is no way to search through the list. You have to scroll down through what is potentially a very long list to find the one you are looking for. It would be nice to have a search.