If we are dragging a document to case docs or uploading a document, it often is dated a different date from when we receive it (like a medical report, or an invoice, or an entire claims file). If we could date the document when we upload it, it will save a step of having to open the document information page and re-date the document.
Also, have more field options available depending on the document type such as To/From and dates received when the document is correspondence; Deponent field for depositions, etc. We spend so much time going back to the document to complete these fields.