The Update Multiple Cases permission should not be tied to Bulk Editing a specific case, this limits the ability of staff to make bulk edits to their case docs tabs (document type, category) because we have restricted their ability to mass update multiple cases.