There is currently not a way to pull a report to show which document categories are selectable under which document types.Please create a report that can pull this information.
You won't be notified about changes to this idea.