After the last patch, Neos had moved the case folder link from the case tab to the Case Docs tab, this is more steps in order to navigate to sharepoint, and makes the process longer. Please revert this change and put the case folder link back on the case tab.