When you download a file from the documents tab, it downloads as a .zip file. That is great for downloading more than one thing at once, but for one document it should really just download the document.
You won't be notified about changes to this idea.