I think that there should be the option to have more specific coding options when creating templates for generated documents. For example: using If/Else statements or Boolean variables in order to choose when and how specific information gets pulled from the file. From what I'm told, Needles already had something similar.
Currently, when I try to pull text that doesn't exist, the document generates the code I used to pull. Instead, being able to say "if there is no text to pull, leave this space blank" would be extremely helpful. Sometimes if there isn't any information to pull, it will just be blank anyway, but that's a separate issue. I believe being able to 100% choose when text will/won't appear on the document after generating, should be a core function moving forward.