Admins should have a link appearing on any customizable field that takes them to the setting that allows them to customize the field (example: case info field). This would be more intuitive and efficient instead of clicking around in the endless "settings" tabs trying to find the right location for adjusting the setting.