Create a desktop application which has a folder for each case. Documents case be saved in a that folder which would automatic sync the document in the case in Neos. After saving a document, the need to drag and drop or upload the document into a case would be eliminated, which would save a lot of time. I would be something similar to tagging an email.