Currently it is not simple to change which phone number or email is the default contact. To do so you would have to delete and re-add numbers or emails to change the default. There should just be a toggle when you edit the number to make it the default or not.