It has been requested that functionality be added to modify checklist item names, via copy/paste, from list view, instead of having to click into details.
You won't be notified about changes to this idea.